犬の椎間板ヘルニア、腰を痛めたら温める?冷やす?

先日、椎間板ヘルニアを起こした犬の飼い主の方から、 こんな質問を頂きました。 「この子の腰は温めた方がいいですか?」